Boston House - School of English ofrece servicios de interpretación en todas sus modalidades.
Interpretación simultánea
Un intérprete de conferencias es necesario cuando tengan lugar reuniones multilingües como congresos, conferencias, cumbres internacionales, etc.
El intérprete se sitúa en una cabina desde donde escucha al orador a través de unos auriculares y habla a la audiencia a través de un micrófono. De esta forma, el oyente puede escuchar el mensaje, casi simultáneamente, en su propia lengua.
Intrepretación consecutiva
Este tipo de interpretación es el más apropiado para reuniones de empresa, conferencias de prensa, negociaciones, presentación de productos o servicios, etc.
Durante una interpretación consecutiva, el orador se detiene cada 1-5 minutos y el intérprete, a continuación, toma palabra para expresar, en la lengua de la llegada, lo dicho por el primero. La toma de notas es una habilidad clave durante la interpretación.
Interpretación de enlace
El intérprete acompaña a los ejecutivos de la empresa a ferias, visitas, viajes, etc.
En este caso, la figura del intérprete es fundamental para establecer una perfecta comunicación entre los ejecutivos y sus clientes o colegas extranjeros y, al mismo tiempo, facilita las negociaciones empresariales.
Consulta en nuestra web la sección 'Otros servicios' para más información sobre éste y sobre otros servicios de Boston House (traducción, asesoramiento lingüistico, actividades en verano, apoyo escolar, etc.)
